|
|
|
|
|
|
|
 |
Giachino
María
Niccoló
Lorenzo |
 |
|
|
Macaluso |
|
Giachino
castellanizó su
nombre cuando llegó al Virreynato del Río de La Plata y
pasó a llamarse: |
|
Joaquín
Andrés
Macaluso |
|
|
 |
|
Acta
de Bautismo |
|
10
de agosto de 1776 |
|
Nac.
10
de agosto de 1776 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Foto del acta original que se encuentra en el archivo de la
Catedral
Santa Maria
Nuova de
Palermo, Sicilia, Italia. |
|
Haciendo click sobre la foto vamos a la hoja completa |
|
|
Ver la imagen completa en: |
|
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159314-119931-82?cc=2046915&wc=M9QB-DJQ:n1761421198 |
|
Traducción; |
|
El susodicho ? di Verardi capitan
? sacramental: ha bautizado un infante nacido hoy aqui en Monreale, de Don
Rocco y Elisabetta Macaluso …. de Monreale. Le fue
puesto el nombre de Giachino Maria Niccolo Lorenzo. El padrino fue Niccolo hijo de … Castrense y la viviente Francesca Ciaccio de Monreale. |
|
Cita de este registro: |
|
"Italia, Palermo, Diocesi di
Monreale, Registri Parrocchiali, 1531-1998," images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159314-119931-82?cc=2046915&wc=M9QB-DJQ:n1761421198
: accessed 16 Sep 2013), Monreale > Santa Maria Nuova > Battesimi
1774-1777 > image 106 of 139. |
|
Agradecemos la traducción
a las señoras Cora Fernandez y
Estela M Tavella |
|
| |
| |
|
Estamos en permanente
desarrollo, contacto: 
|
|
| Created
by A D Macaluse Inc ©.Copyright & copy; 2016
Macaluse. All Rights Reserved Worldwide. No document of this
Site can be reproduced.
|
|
|
